balluchons de pintade en haits verts, sauce vierge

2 pers

2 filets de pintade
2 feuilles de chou vert
2 gros chmpignons de paris
1/2 oignon
300 g d'asperges épluchées
4 càs huile d'olive vierge
2 càs jus de citron
huile d'arachide
sel et poivre noir

velouté de potiron au gigembre

2 pers

450g potiron
1/2 oignon
1 blanc de poireau
1 filet de huile d'olive
35 cl de lait
1 cm de racine de gingembre
1 càs de crème fraiche
sel et poivre
chataignes

create your own visited countries map

like coming home after ten yrs .... nice .... marvellous

some things change ...and some dont ... especially ppl chagne ... the observer's eye as well ... :)

i should think about learning some dutch .... am i belgian or not? ;-)
http://www.learndutch.org
http://www.angelfire.com/journal/NL/Niederlaendisch.html
http://www.learnonline.nl/

... ist eine "abbildung des jetzt, bzw seiner variablen (wünsche, mode, zeit, bedarf, bedürfnisse, zeitliche und materielle ressourcen, etc etc...)" ...
g.l.m.

wie ich diese weinies satt hab!!!!! et jet nicht, et jet so schlecht, et läuft nicht, es ist soooo schwer ... Fk.
ärmel hoch, augen zu, durch ... bitte lächeln.

Seit Anfang des Jahres ...
Foucaultsche Pendel - Umberto Eco (fertig)
Les Thanatonautes - Bernard Werber (fertig)
Baudolino - Umberto Eco (noch so n fünftel zu lesen)
Nous les Dieux - Bernard Werber (gerade angefangen)
Rhein-Ruhr-City - The Regionmaker - MVRDV (noch so die hälfte ... nebenbeilektüre)
L'Évangile selon Ponce Pilate - Eric Emmanuel Schmitt (fertig)
Macht und Ohnmacht - Robert Kagan (mittendrin)
Nous les Dieux - Bernard Werber(fertig)
The Da Vinci Code - Dan Brown (mittendrin)(fertig)

Those i remember of last year:
Die Luftgängerin - Robert Schneider .... :D
Der Gott der kleinen Dinge - Arundhati Roy :D
Die Politik der Macht - Arundhati Roy
Le Robert des Nom Propres - Amélie Nothomb
Les Fourmis - Le jour des Fourmis - La révolution des fourmis - Bernard Werber
Le secret ultime - Bernard Werber
L'empire des anges - Bernard Werber
Die Russendisko - Vladimir Kaminer

mal sehn ob ich die liste noch komplett bekomm :)

... emilie ... bienvenue ....

_the_ winter of the past 5 or even 10 yrs ....

durch den schnee stapfen ... unter dem blauen loch in der wolkendecke das gleich eine viertelstunde später vom schnee verweht wird. manchmal wird der schnee so fein und dünn, dass im nächtlichen mondlicht nur noch kristalle zu rieseln scheinen ... ein fuchs trebt sich in unserem garten rum. der herr vater meint, es sei auch ein hase dort unterwegs. wo fuchs und hase sich gutnacht sagen ...

my car is dead ....
started yesterday morning ... first gear .... 2nd ten meters further ... wuuuuuush ... no sound anymore ... just a tocktock beneath the break.
pulled it to the mechanics today .... "couroie cassée et les soupapes amochées. - il est bon pour la casse" ....

gute dienste tat er mir ... nun wohl als lernstück für den lehrling der's auseinanderbasteln darf. *snif*

ein kaputt - ein neu.
schnäppchen .... zum glück ... mein armes konto ...
aber eine steigerung .... ZV, EFH, Heizung (hatte der alte alles net) 2 türen mehr und sogar dosenhalter!

Hoff er bleibt mir treu und wohl erhalten ein paar jahre lang.

winterwirbel

budapest ... on my way to beograd

belgian pub

trompe l'oeil ....

ganz viel leckere sachen
schimierwurst
wurst am stück
schoki mit kaputten nüssen
milka
was deutsches
ritter sport
duplo
kein whiskas
keine ganzen nüsse

Das Jetzt ist die Transition des Nachher in das Vorher.
Wir leben im Jetzt - in einer ständigen Transition
*hust*

Wir werden geboren. Eintritt ins Leben - ein Übergang
Wir werden krank und genesen . Genesen ist ein Übergang.
Abschied - ein Übergang!
Wir verlieben uns - ein Übergang?
Wir trauern - ein Übergang!
Wir sterben - ein Übergang?
Wir leben - ein Übergang!

A transiation is ephemeral - it is an in.between.
It stresses time as a flow.

That moment, when the sky is already light in the east, yet sun as not yet rised. That moment where streets are empty and even the city hears first singing birds.

That moment when the pendulum slows down to zero speed at its highest point, when all cinetic energy [mv²/2] is transformed into potential one [mgh].

That moment - just a fragment - before the kiss - about to do it but lips have not yet touched - that point of no return.

That place between awakening and sleep, where tinkerbell waits - where you still remember your dreams , telling yourself you will remember them, yet you will forget.

Au milieu du chemin, bière à la main
dans ton café, tu te fais bousculer.

If u piss faster than you drink.
*hust*

holz
actually a facade no one ever really sees ..... a pity ... or just badly designed? i mean in terms of apropriation ... not that much in "formal design" terms ...

Köln ...
When bricks can be interesting ...
When starting studying architecture , I came to a point where i absolutely couldnt stand bricks. Bricks meant to me: standard catalogue houses without any taste, badly insulated, no site-realtion ....
I re-deiscovered bricks ... they can have a depth, a use which is more then just the stuff usually seen in belgian suburbs. mabe i'll get back to it ;-)

100k ... or nearly

et bien sur j'ai raté le passage aux 100.000 ... zut.

winter 04|05

auf der straße zwischen lüttich und aachen ... der tag war frostig - genau wie mein wagen dem der heizungsknopf fehlt. vielleciht sollte ich mir wirklich mal ne zange in den wagen legen.

genau auf dem grat - auf der einen seite sieht man ins herver land runter bis hin zum wesertal und wieder rauf zu venn ... auf der anderen seite das aubeler land, eine mulde vor den niederlanden .... bei so klarem wetter einfach großartig da entlang zu kommen, wenn man bedenkt dass diese straße jahrhunderte schon alt ist und im 18.. gar die hauptverkehrsachse zwischen den beiden bischofsstädten war ...

in der mulde des herver landes sammelt sich gerne der nebel ... füllt das tal aus wie ein see. von hier oben sieht man dann auf ein wolkenmeer , dessen reif die bäume weiß gefrieren kann.